Batalha de Jericó: uma música de libertação dos escravos americanos

Elvis Presley, Hugh Laurie, Paul Roberson e Mahalia Jackson imortalizam batalha da biblia na tradição musical americana
A batalha de Josué do antigo testamento ganhou na metade do século XIX, uma música feita pelos negros ainda sobre o regime da escravidão. Uma música que louva a batalha liderada pelo personagem do antigo testamento e conclama a todos afirmarem a força da frase “as paredes estão caindo”.

Mahalia Jackson – Joshua Fit The Battle Of Jericho
A música que se chamou originalmente como “Joshua Fit The Battle Of Jericho” ou com nome abreviado como “Battle Of Jericho” teve em 1922 pelo grupo “Harrod’s Jubilee Singers” sua primeira gravação.
Em 1925 foi à vez de a música ser interpretada por Paul Roberson, músico e ator, primeiro negro a interpretar Otelo na Brodway. E em 1956 da cantora gospel e ativista dos direitos civils Mahalia Jackson cantar a versão desta música.
Hugh Laurie – Battle Of Jericho
Nascida no seio do povo negro americano, a canção ganhou a adesão de vozes brancas como Elvis Presley e do ator Hugh Laurie.
Laurie apaixonado pela música de Nova Orleans gravou no álbum “Let Them Talk” (2011), dentre outras músicas de homenagem a cidade, gravou esse sucesso da tradição americana. No disco, o titulo da canção veio de forma abreviada, só como “Battle Of Jericho”.
 Elvis Presley – Joshua Fit The Battle Of Jericho
A canção que tem em sua letra, a batalha do velho testamento, foi uma referência que antecedeu a Guerra Civil Americana, tendo na sua letra palavras de libertação. Palavras de dialetos africanos como a palavra “apto” que susbstituia lutar, compunham as primeiras versões da canção.
 Paul Roberson- Joshua Fit The Battle Of Jericho
Veja a tradução:
Josué Venceu a Batalha de Jericó
Josué Venceu a Batalha de Jericó
Jericó Jericó
Josué Venceu a Batalha de Jericó
E as paredes estão caindo
Deus sabe que
Josué Venceu a Batalha de Jericó
Jericó Jericó
Josué Venceu a Batalha de Jericó
E as paredes estão caindo
Bom dia, irmã Maria
Bom dia, irmão João
Bem, eu quero parar e conversar com você
Quer dizer como eu vim
Eu sei que você já ouviu falar sobre Josué
Ele era o filho de Num
Ele nunca parou seu trabalho até
Até que o trabalho tivesse acabado
Deus sabe que
Josué Venceu a Batalha de Jericó
Jericó Jericó
Josué Venceu a Batalha de Jericó
E as paredes estão caindo
Você pode falar sobre seus homens de Gideão
Você pode gabar sobre seus homens de Saul
Não há ninguém como o bom e velho Josué
Na batalha de Jericó
Até as muralhas de Jericó
Ele marchou com lança na mão
Vá explodir os chifres de carneiro, Josué exclamou
Porque a batalha está em minhas mãos
Deus sabe que
Josué Venceu a Batalha de Jericó
Jericó Jericó
Josué Venceu a Batalha de Jericó
E as paredes estão caindo
Você pode falar sobre seus homens de Gideão
Você pode gabar sobre seus homens de Saul
Não há ninguém como o bom e velho Josué
Na batalha de Jericó
Dizem-me, Deus grande, que lança de Josué
Esteve bem perto de doze metros de comprimento
E em seu quadril estava uma espada de dois gumes
E sua boca era um chifre gospel
No entanto, ousado e corajoso, ele ficou
Salvação em suas mãos
Vé explodir os chifres de carneiro, Josué clamou
Porque o diabo não pode fazer nenhum dano
Josué Venceu a Batalha de Jericó
Jericó Jericó
Josué Venceu a Batalha de Jericó
E as paredes estão caindo
Até as muralhas de Jericó
Ele marchou com lança na mão
Vá explodir os chifres de carneiro, Josué exclamou
Porque a batalha está em minhas mãos
Então chifres de cordeiro, ovelha e carneiro caíram
As trombetas soaram
Velho Josué gritou Glória
E as paredes começaram a cair
Deus sabe que
Josué Venceu a Batalha de Jericó
Jericó Jericó
Josué Venceu a Batalha de Jericó

E as paredes estão caindo

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s